Екстрені Контакти Імміграція (Emergency Contacts)
Картка розміром з гаманець з екстреними імміграційними лініями та особистою контактною інформацією.
Інструкції / Instructions
- Надрукуйте на картоні / Print on cardstock
- Виріжте вздовж пунктирних ліній / Cut along dotted lines
- Заповніть вашу особисту інформацію / Fill in your personal info
- Заламінуйте для довговічності (необов'язково) / Laminate for durability
- Носіть завжди в гаманці / Carry in your wallet
Картка Екстрених Контактів - Лицьова Сторона / Front
┌─────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ ЕКСТРЕНІ КОНТАКТИ ІММІГРАЦІЯ │
│ IMMIGRATION EMERGENCY CONTACTS │
│ │
├─────────────────────────────────────────────┤
│ │
│ United We Dream (24/7) │
│ 1-844-363-1423 │
│ │
│ Локатор Затриманих ICE │
│ ICE Detainee Locator │
│ 1-888-351-4024 │
│ locator.ice.gov │
│ │
│ Інформація про Суд EOIR │
│ EOIR Court Info │
│ 1-800-898-7180 │
│ │
│ Лінія Зловживань DHS │
│ DHS Abuse Hotline │
│ 1-800-323-8603 │
│ │
│ З Місця Утримання │
│ From Detention │
│ Наберіть 9233# │
│ │
└─────────────────────────────────────────────┘
Картка Екстрених Контактів - Зворотня Сторона / Back
┌─────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ МОЯ ЕКСТРЕНА ІНФОРМАЦІЯ │
│ MY EMERGENCY INFO │
│ │
├─────────────────────────────────────────────┤
│ │
│ МІЙ A-НОМЕР / MY A-NUMBER: │
│ A-________________________________________│
│ │
│ МІЙ АДВОКАТ / MY ATTORNEY: │
│ Ім'я / Name: ____________________________│
│ Телефон / Phone: ________________________│
│ │
│ ЕКСТРЕНИЙ КОНТАКТ / EMERGENCY CONTACT: │
│ Ім'я / Name: ____________________________│
│ Телефон / Phone: ________________________│
│ │
│ ОПІКУН ДІТЕЙ / CHILDREN'S GUARDIAN: │
│ Ім'я / Name: ____________________________│
│ Телефон / Phone: ________________________│
│ │
│ iceencounter.com │
│ │
└─────────────────────────────────────────────┘
Компактна Версія / Compact Version
┌─────────────────────────────────────────────┐
│ ЕКСТРЕНА ІММІГРАЦІЯ / IMMIGRATION EMERGENCY│
├─────────────────────────────────────────────┤
│ United We Dream 1-844-363-1423 24/7 │
│ ICE Locator 1-888-351-4024 │
│ Суд EOIR 1-800-898-7180 │
│ DHS Hotline 1-800-323-8603 │
│ З Утримання Наберіть 9233# │
├─────────────────────────────────────────────┤
│ A-Номер: A-__________________________ │
│ Адвокат / Attorney: _________________ │
│ Телефон / Phone: ___________________ │
│ Екстрений / Emergency: ______________ │
│ Телефон / Phone: ___________________ │
└─────────────────────────────────────────────┘
Для Чого Кожен Номер / What Each Number Is For
| Номер / Number | Призначення / Purpose | Коли Дзвонити / When to Call |
|---|---|---|
| 1-844-363-1423 | Лінія підтримки 24/7 | Будь-коли - зустріч з ICE, питання |
| 1-888-351-4024 | Знайти затриманого | Шукати когось у затриманні ICE |
| 1-800-898-7180 | Інформація про справу | Перевірити дату слухання, місце суду |
| 1-800-323-8603 | Повідомити про зловживання | Неправомірна поведінка, порушення прав |
| 9233# | З центру затримання | Безкоштовна лінія Freedom for Immigrants |
Регіональні Лінії Допомоги / Regional Helplines
| Організація / Organization | Регіон / Region | Телефон / Phone |
|---|---|---|
| RAICES | Texas | 1-833-468-4664 |
| CHIRLA | California | 1-888-624-4752 |
| CLINIC | По всій країні | cliniclegal.org |
| ACLU | По всій країні | aclu.org (local) |
| HIAS | Допомога біженцям | hias.org |
Важлива Інформація для Заповнення / Important Info to Fill In
Ваш A-Номер (Реєстраційний Номер Іноземця)
- 9-значний номер, що починається з "A"
- Знаходиться на: дозволі на роботу, грін-карті, повідомленні I-797
- Запам'ятайте цей номер якщо можливо
Інформація про Адвоката
- Повне ім'я адвоката
- Прямий номер телефону
- Екстрений номер (якщо інший)
Екстрений Контакт
- Людина, яка може допомогти, якщо вас затримають
- Людина, яка знає, де знаходяться важливі документи
- Людина, яка може подбати про ваших дітей
Опікун Дітей
- Призначена людина для догляду за вашими дітьми
- Повинна мати документи про тимчасову опіку
- Повинна знати місцезнаходження школи та лікаря
Як Використовувати Цю Картку / How to Use This Card
Тримайте Доступною / Keep It Accessible
- Завжди в гаманці
- Зробіть фото для резервного копіювання на телефоні
- Дайте копію довіреному члену родини
Регулярно Оновлюйте / Update Regularly
- Коли змінюєте адвоката
- Коли змінюється ваш A-номер
- Коли змінюються екстрені контакти
Поділіться / Share It
- Дайте кожному дорослому в родині
- Переконайтеся, що старші діти знають, де картка
- Залиште копію вдома
Якщо Вас Затримали / If You Are Detained
Перші Кроки / First Steps
- Попросіть зателефонувати адвокату або на екстрену лінію
- Дайте свій A-номер людині, яка вам допомагає
- Зберігайте мовчання - не відповідайте на питання
- Не підписуйте нічого без адвоката
Ваша Родина Повинна / Your Family Should
- Зателефонувати United We Dream: 1-844-363-1423
- Шукати на locator.ice.gov
- Зв'язатися з імміграційним адвокатом
- Зібрати важливі документи
Поради для Друку / Printing Tips
- Папір: Картон (110 lb) або товстий папір
- Розмір друку: 100% (справжній розмір)
- Орієнтація: Портретна
- Розмір картки: 3.5" x 2" (розмір візитки)
- Колір: Чорно-білий OK